双语新闻阿塞拜疆总统纳卡军事行动或部分结 [复制链接]

新闻快讯10月11日

（图片来自网络）

ВКарабахенаступилрежимпрекращенияогня1.ОбэтомдоговорилисьглавыМИДАрмениииАзербайджанапоитогамтрехстороннейвстречи,котораясостояласьвМоскве.Сегоднястороныприступяткобменупленнымиителамипогибших.

亚美尼亚和阿塞拜疆外长根据莫斯科三方会晤结果达成共识，卡拉巴赫进入停火状态。今天，各方将交换俘虏和阵亡者遗体。

ПриэтомвСтепанакертезвучитсиренавоздушнойтревоги2,-передаеткорреспондентТАСС3.Внепризнаннойреспубликенеспокойно.Минобороны4Азербайджаназаявили:войскаАрменииведутобстрелТертераиАгдамарядомсКарабахом.ВЕреванеотвечают:Баку,нарушивперемирие,атакуютНагорныйКарабахврайонеКарахамбейли.

与此同时，据塔斯社记者报道，斯捷潘纳克特市响起空袭警报，未被承认的共和国并不平静。阿塞拜疆国防部宣布，亚美尼亚*队正对与卡拉巴赫相邻的杰尔杰尔和阿格达姆地区进行射击。埃里温回应道：巴库违反停火协议，正在卡拉哈姆别伊里区袭击纳戈尔诺-卡拉巴赫。

МинобороныАрмениитакжеговорятовоздушныхатаках5своейтерритории,естьодинпогибший.ВАзербайджанезаявили,чтоэтопровокация6.ДлямирногорешенияконфликтаБакуиЕревансядутзастолпереговоровприподдержкеминскойгруппыОБСЕ7.Азербайджанскаясторонаготовасделатьэтоужезавтра,-заявилИльхамАлиеввинтервьюРБК.

亚美尼亚国防部指出，本国领土遭到空袭，一人死亡。阿塞拜疆发表声明说，这是在挑拨离间。在欧安组织明斯克小组的支持下，为和平解决冲突，巴库和埃里温将坐到谈判桌旁。伊里哈姆·阿里耶夫在接受俄罗斯商务咨询采访时宣布，阿塞拜疆方面已准备明天做这件事情。

АлиевВоеннаячасть,ядумаю,чтоилижееепервыйэтапподошелкконцу.Сейчасмывышлинаполитическоеурегулирование8,котороекакраз-такииобеспечитто,чтомыдойдемдоконцаиполучимто,чтонампоправупринадлежит.Главныйфакторпрочностирежимаперемириябудетзаключатьсявтом,чтоАрмениядолжнасмиритьсястем,чтоэтитерриторииунас,чтоонаихбольшеникогданеувидитинебудетделатьникакихпопытокотвоеватьэтовоеннымпутем.?

他说：“我想，*事部分或其第一阶段已接近尾声。现在，我们已开始*治解决，这将确保我们走到最后，最终拿到属于我们的东西。停火制度稳固的主要因素在于，亚美尼亚必须接受这些领土归我们所有，再也见不到它们，也不做任何尝试通过*事途径将其夺回。”