今天是世界读书日,又称“世界图书日”,全称则是“世界图书与版权日”,最初由西班牙人提议设立,据说是缘起他们在加泰罗尼亚地区盛行的“圣乔治节”,俄罗斯人又在其基础上融入版权的概念,于年由联合国教科文组织对世界宣布。当然,还得必须提一下的是,这一天同时也是世界两位大文豪的辞世纪念日,西班牙的塞万提斯和英国的莎士比亚。
说起“圣乔治节”,对于从事绘画的朋友可能会陌生,但是对于圣乔治(SaintGeorge)这么一个人应该不觉陌生,战恶龙救公主的传说在西班牙传为佳话,有史料可考的圣乔治殉道在罗马成为明灯,英格兰的守护者圣乔治同样成为传说。
圣乔治和龙拉斐尔·圣齐奥约年
书画似乎是不分家的,读一本书与欣赏一幅画,有异曲同工之妙。这是一幅由文艺复兴期间三杰中的拉斐尔·圣齐奥(RaffaelloSanzio)绘制的《圣乔治和龙》(SaintGeorgeandtheDragon),现藏于美国华盛顿的国家美术馆。
圣乔治和龙局部圣乔治和龙局部圣乔治和龙局部
果然,无论英雄是不是王子,总之是以骑着白马的身影出场的,公主在不远处却显出超然恬静,难怪送人的礼物也是一样非凡。后来巴洛克风格的彼得·保罗·鲁本斯(PeterPaulRubens)也一样有精彩的同主题作品的呈现。
圣乔治与龙作战彼得·保罗·鲁本斯约16圣乔治与龙作战局部
鲁本斯的《圣乔治与龙作战》(SaintGeorgeBattlestheDragon)现藏于西班牙马德里的普拉多博物馆,观者发现了什么,同样的白马,只是圣乔治有点楚霸王的形象,或许这就是巴洛克的力道吧。
佳话就是一位美丽的公主被恶龙困住,勇士乔治(SanJorge),更为精准的是加泰语(SanJordi),只身前往营救了公主,战胜了恶龙,屠龙的乔治摘了朵流满龙血的地方长出的红玫瑰,递给公主,坊间还有传说,同时送去的还有麦穗,红玫瑰代表什么就不用六月多说了吧,麦穗好像是象征收获,寓意要收获什么呢,好像也不用说了吧。美丽的公主会将如何回应,观者是不是以为要以身相许了,错,公主居然给勇士一本书作为回赠。
意不意外,是不是没惊喜起来,六月如是。心里暗想,书,八九是封情书。听这故事,哪里是什么世界读书日,分明就是经过包装的情人节,弥漫着书香和花香。
投入以红玫瑰,报之以书籍。匪报也,永以为好也。感觉这就穿越到了华夏文明的先秦,仿佛听到了《诗经·木瓜》里的唱诵,“投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也。”一样是对情意的珍重,对爱情的传颂。
在红岩石的圣乔治莫里斯·德尼年在红岩石的圣乔治局部
法国画家莫里斯·德尼(MauriceDenis)表现主义的作品,《在红岩石的圣乔治》(SaintGeorgesauxrochersrouges)以与龙进行大战的环境,作为画面主体的突显,红色的岸边岩石强化了环境,或许能象征战斗的惨烈。
龙之争加布里埃尔·蒙特年龙之争局部
德国女画家加布里埃尔·蒙特(GabrieleMunter)的《龙之争》(DerDrachenkampf),更是突进大胆,将圣乔治与之敌对的龙描绘成多头的形象。
这位被加持为圣的乔治,西班牙人,英格兰人,罗马人都以为是自己的英雄,各自相信,自己的故事才是最有信服力的说法。好比今天的我们,有许多的城市总是对一些伟人的故居和出生地进行着归属的争辩。六月以为,这都是伟人光辉的吸引和闪耀的结果,未尝不是好事。观者喜欢哪个版本就随心所愿,到了不同的地方,可以听到同样的主题,但是不一样的故事内容,这又何尝不是幸事。读当地的书,听当地的故事,不失乐得做一个入乡随俗的人。
人类的文明真的是相通相融,似乎正因为有这分融通,即便伴有少许各异的表现,乃至于纷争,终究会达成和解,成为共同的节日。无论故事的缘起何为,现今的确有了这么一个关于阅读的节日。阅读成为人们日常生活中不可或缺的部分。